Tour du lịch khám phá nước Mỹ

11 ngày 10 đêm
Khởi hành: Hàng tuần
Điểm xuất phát: Hà Nội - TP Hồ Chí Minh
Điểm đến: New York - Philadelphia - Washington Dc - Las Vegas - Hoover Dam - Los Angeles - Hollywood Universal - San Francisco - Silocon Valley - Mỹ
0962.971.873

Giới thiệu

Điểm nổi bật

Lịch trình tour

NGÀY 01: HÀ NỘI/ TP HỒ CHÍ MINH – TAIPEI – NEW YORK

08:30: Tập trung tại điểm hẹn trong thành phố Hà Nội, T.p Hồ Chí Minh để xe đón đoàn lên sân bay.
09:30: Toàn đoàn tập kết tại sân bay Nội Bài/ Tân Sơn Nhất và làm thủ tục check-in.
12:05: Chuyến bay BR398 cất cánh  đi Taipe (thời gian bay 02h30’).
15:55: Đến Taipei, sau khi qua cửa kiểm soát an ninh, quý khách chờ nối chuyến bay chuyến bay.
19:05: Chuyến bay BR32 cất cánh đi New York, Quý khách Ăn uống và nghỉ ngơi trên máy bay (thời gian bay 14 tiếng)
21:05: Do vượt tuyến đổi ngày, đoàn đến New York cùng ngày khởi hành. Quý khách làm thủ tục nhập cảnh. Xe đón đoàn về nhận phòng khách sạn và nghỉ ngơi sau chặng bay dài.
              
NGÀY 02: THAM QUAN NEW YORK
07:00: Ăn sáng tại khách sạn.
08:30: Khởi hành tham quan Thành phố New York với những địa danh nổi tiếng:
  • Lên thuyền tham quan Tượng Nữ Thần Tự Do – Biểu tượng của nước Mỹ.
  • Tham quan đài tưởng niệm các nạn nhân trong vụ khủng bố đẫm máu & Tàn tích của Trung tâm thương mại thế giới sau sự kiện 11 tháng 9.
  • Phố tài chính Wall Street – Nơi tọa lạc của sàn giao dịch chứng khoán New York và các trung tâm tài chính ngân hàng. Nơi đây còn được xem là trung tâm tài chính của thế giới. Mỗi chuyển động của phố Wall ảnh hưởng đến tình hình tài chính toàn cầu.
12:30: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng Việt Nam, sau đó tiếp tục chương trình tham quan:
  • Trung tâm thương mại Rockerfeller – Trung tâm thương mại sầm uất, nơi đặc đại bản doanh của kênh truyền hình NBC, nơi tập trung các shop đồ hiệu đắt tiền.
  • Đại lộ 5 Fifth avenue – Trung tâm thời trang của nước Mỹ, nơi tập trung các sàn Catwalk và  các thương hiệu thời trang lớn của thế giới.
18:30: Đoàn ăn tối tại nhà hàng địa phương và xe đưa đoàn đến Quảng trường Thời đại:
  • Quảng trường thời đại (Time Square) – Quảng trường trung tâm thành phố New York rực rỡ với những ánh đèn màu và bảng quảng cáo. Quý khách hoà mình vào dòng người từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây.

20h30: Xe đưa đoàn về khách sạn nghỉ ngơi. Khách sạn Double Tree Hilton 4*  hoặc tương đương.
NGÀY 03: NEWYORK – PHILADELPHIA – WASHINGTON DC
07:00: Đoàn ăn sáng tại khách sạn.
08:30: Sau bữa sáng tại khách sạn, đoàn trả phòng Khách sạn và khởi hành đi Philadelphia (02h xe). Đến Philadelphia, đoàn dừng chân tham quan chụp ảnh:
  • Xưởng đúc tiền xu của Mỹ 
  • Tham quan Chuông tự do– Libery Bell : Đây là quả chuông vang lên tiếng chuông khai sinh nước Mỹ. Trước đây quả chuông được đặt trên tháp của Dinh Độc Lập. Nay quả chuông lịch sử này được lưu giữ trong một bảo tàng riêng tại Philadelphia mỗi năm có hơn 10 triệu lượt khách viếng thăm trong đó có cả Nguyên thủ Quốc gia các nước.
  • Đoàn tham quan Dinh Độc Lập – Independence Hall: Hiện nay tòa nhà được bảo tồn nguyên vẹn, trước đây nơi này diễn ra cuộc họp thống nhất 13 bang của nước Mỹ và là nơi diễn ra rất điều sự kiện lịch sử quan trọng của buổi đầu khai sinh Hoa Kỳ. Nơi đây cũng chính là trụ sở của Lưỡng viện Quốc hội Mỹ thời kỳ non trẻ. Với vẻ đẹp hấp dẫn, quyến rũ, cùng với những công trình kiến trúc.

12:30: Ăn trưa tại nhà hang Việt tại Philadelphia.
Sau bữa trưa, xe đưa đoàn đi mua sắm hàng hoá miễn thuế tại Christina Mall và tiếp tục đi Washington D.C .
18:00: Đến Washington D.C. Đoàn nhận phòng và dùng cơm chiều, nghỉ ngơi. Khách sạn: Hilton Dulles Airport 4*  hoặc tương đương. 
NGÀY 04: THAM QUAN THỦ ĐÔ WASHINGTON D.C
07:00: Đoàn ăn sáng tại khách sạn.,
08:30: Sau bữa sáng, đoàn trả phòng Khách sạn và khởi hành tham quan Washington D.C:
  • Tham quan Nhà Trắng (chụp ảnh bên ngòai) – Nơi làm việc của đương kim tổng thống Hoa Kỳ, nơi đón tiếp các nguyên thủ quốc gia.

  • Điện Capitol – Tòa nhà lưỡng viện Hoa Kỳ, một thiết kế kiến trúc độc đáo. Nơi đây là đối trọng quyền lực với Nhà Trắng, cùng với Tòa án tối cao tạo thành thế chân vạc quyền lực trong thể chế chính trị “Tam quyền phân lập” của Liên Bang Mỹ.
  • Nhà tưởng niệm Jefferson – Tổng thống thứ 3 của Hoa Kỳ, người thảo ra bản Tuyên ngôn độc lập nổi tiếng của Hoa Kỳ. Những ý tưởng trong tuyên ngôn do Jefferson đưa ra được lập lại trong nhiều tuyên ngôn độc lập của những quốc gia khác trong đó có Việt Nam.
  • Nhà tưởng niệm Lincoln – Tổng thống tài năng nhất nước Mỹ, người đã có công xóa bỏ chế độ nô lệ và thống nhất 36 bang của Hoa Kỳ.

12:30: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó tiếp  tục chương trình tham quan:
  • Vườn tưởng niệm chiến sĩ trận vong của Hoa Kỳ trong 2 cuộc chiến tại Việt Nam và Nam Bắc Triều Tiên.
  • Đài tưởng niệm Washington (chụp ảnh từ bên ngoài) – Tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ, người đọc bản Tuyên ngôn khai sinh nước Mỹ, một tướng lĩnh tài ba.
  • Bảo tàng Hàng Không và Không Gian Hoa Kỳ – Nơi ghi lại lịch sử phát triển của ngành hàng không, trưng bày các mẫu máy bay chiến đấu, máy bay dân dụng theo trình tự phát triển. Tại đây Quý khách sẽ đi qua từng giai đoạn phát triển của ngành hàng không vũ trụ của Hoa Kỳ cũng như của thế giới. Đoàn kết thúc chương trình tham quan Bờ Đông Hoa Kỳ. Xe đưa đoàn ra sân bay, đáp chuyến bay tối sang Las Vegas. Sau hơn 5h bay, đến Las Vegas đoàn được xe đón và đưa đoàn về khách sạn nhận phòng, nghỉ ngơi. Khách sạn: Flamingo Las Vegas 4*  hoặc tương đương.

NGÀY 05: LAS VEGAS – HOOVER DAM – SHOPPING

07:00: Xe đưa đoàn đi ăn tại nhà hàng Việt Nam với các món phở, bún bò Huế, café Việt Nam.
08:00: Sau bữa sáng, đoàn khởi hành đi tham quan:
  • Đập thủy điện Hoover lớn nhất nước Mỹ và hồ nhân tạo lớn nhất thế giới Lake Mead.

  • Tour phụ thu 150USD/khách: Nếu đoàn có nhu cầu tham quan đại vực Grand Canyon – một kì quan thiên nhiên kì vĩ của thế thới nằm tại bang Arizona. Tại đây quý khách có cơ hội thưởng ngoạn những cảnh sắc của núi đá, mặt trời và ánh sáng…Đoàn tự do chụp hình và giao lưu với ngừoi thổ dân da đỏ còn sót lại, xem các chương trình biểu diễn múa đặc sắc của thổ dân da đỏ.
Chương trình tham quan đại vực sẽ hấp dẫn hơn rất nhiều nếu Quý khách tham quan bằng máy bay trực thăng, đi thuyền trên sông Colorado,chi phí tự túc từ 225USD/người hoặc cầu kính Skywalk 35USD/người.
12:00: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương và trở về Las Vegas tự do nghỉ ngơi hoặc tiếp tục chương trình mua sắm.
19:00: Đoàn ăn tối tại nhà hàng địa phương.
20:00: Quý khách khởi hành tham quan các công trình kiến trúc hoành tráng, hiện đại và lớn nhất trên thế giới:
  • Chiêm ngưỡng Venice thu nhỏ trong lòng khách sạn với các hoạt động vui chơi giải trí lôi cuốn bậc nhất Las Vegas
  • Xem Show cướp biển, núi lửa, Treasure Island… (nếu kịp thời gian)

  • Tham quan Vườn hoa trong Khách sạn Bellagio, xem các show nhạc nước miễn phí của khách sạn
  • Ngắm nhìn ánh đèn rực sáng có thể nhìn thấy từ cách xa 40km trên đỉnh khách sạn Luxur… Ngòai ra, quý khách còn có dịp thử vận may tại các sòng bài lớn nhất thế giới như Belagio, Aria, Venetian… hoặc thưởng thức các chương trình phụ khác:
Đòan trở về khách sạn nghỉ ngơi, tự do vui chơi, tìm kiếm vận may tại các casino hoặc tham gia vào các chương trình biểu diễn nghệ thuật đặc sắc chỉ có ở Las Vegas:
  • Show lửa nước La Reve được ghi vào sách kỉ lục thế giới: giá vé từ 150usd, đăng kí trước 2 ngày, không diễn vào thứ 4 hàng tuần.
  • Show ảo thuật David Coperfield: giá vé từ 100USD, đăng kí trước 2 ngày. Khách sạn: Flamingo Las Vegas 4*  hoặc tương đương.

NGÀY 06: LAS VEGAS – LOS ANGELES – LITTLE SAIGON

07:00: Đoàn trả phòng khách sạn, xe đưa đoàn đi ăn sáng và thưởng thức café Việt.
08:00: Đoàn khởi hành về Los Angeles bằng xe (khoảng 4h xe)
Đoàn dừng chân mua sắm tại các Outlet – điểm mua sắm hấp dẫn nhất hành trình. Quý khách có cơ hội sở hữu các món hang hiệu đẳng cấp với giá rẻ bất ngờ, nhiều chính sách khuyến mại, sale off tới 70%. Xe đưa Quý khách mua các loại thực phẩm chức năng cao cấp nổi tiếng của GNC, Vitamin Wolrd….
12:30: Đoàn ăn trưa với món đặc sản bò Mỹ được nướng theo khẩu vị và phong cách Mỹ. Sau đó xe tiếp tục đưa đoàn về Los Angeles.
18:00: Xe đưa đòan dùng cơm tối tại nhà hàng Việt nam. Sau bữa tối, đoàn về nhận phòng khách sạn nhận phòng. Khách sạn: Double Tree Hilton 4* hoặc tương đương.
NGÀY 07: KINH ĐÔ ĐIỆN ẢNH HOLLYWOOD – PHIM TRƯỜNG UNIVERSAL
07:00: Đoàn ăn sáng tại khách sạn.
08:30: Sau bữa sáng, đoàn khởi hành tham quan Phim trường Universal nổi tiếng thế giới:
  • Xem Nhà ma, Phim không gian 4 chiều Shrek, Đi xe Tram xem toàn cảnh phim trường,  nơi ra đời các bộ phim nổi tiếng: Kingkong…
  • Thưởng thức trích đoạn “Under Water World”,
  • Quý khách tự do tham gia các trò chơi cảm giác: “Mummy Revenge, Vượt Thác,…”.

12:30: Đoàn ăn trưa bên trong phim trường theo kiểu đồ ăn nhanh để có nhiều thời gian tham quan và khám phá.
15:00: Xe đón Quý khách tham quan Hollywood :
  • Tham quan Đại Lộ Danh Vọng (Hollywood Walk of Fame) – nơi lưu danh những ngôi sao nổi tiếng có đóng góp lớn trong làng điện ảnh, truyền hình, âm nhạc của Hoa Kỳ.
  • Tham quan Nhà hát Dolby – nơi diễn ra lễ trao giải Oscar danh giá hàng năm của làng điện ảnh Mỹ.
  • Tham quan Nhà hát Trung Hoa – nơi công chiếu giới thiệu những bộ phim Hollywood trước khi tung ra thị trường.

18:30: Đoàn ăn tối tại nhà hàng buffet châu Á ngay tại đại lộ danh vọng.
19:20: Xe đưa đoàn về khách sạn nghỉ ngơi
NGÀY 08: LOS ANGELES – SAN FRANCISCO – THUNG LŨNG SILICON
07:00: Đoàn ăn sáng tại khách sạn và tự do nghỉ ngơi.
09:00: Xe đưa đoàn ra sân bay đáp chuyến bay trưa đi San Francisco (khoảng 1h30 bay)
12:40: Tới nơi, xe đón và đưa đoàn  về ăn trưa và buổi chiều đoàn đi tham quan:
  • Quảng trường Mỹ – Union Square
  • Toà thị chính thành phố, toà nhà Trung tâm tài chính cao nhất San Francisco. Chiều tự do mua sắm tại các trung tâm mua sắm bậc nhất San Francisco tại các tuyến phố mua sắm trên đường Market…

19:00: Đoàn ăn tối tại nhà hàng địa phương và về khách sạn nghỉ ngơi.
NGÀY 09: THAM QUAN SAN FRANCISCO – SÂN BAY
07:00: Đoàn ăn sáng tại khách sạn và trả phòng.
Sau bữa sáng, đoàn tiếp tục chương trình tham quan thành phố San Francisco nổi tiếng và thơ mộng:
  • Cầu Cổng Vàng: Quý khách tự do dạo bước trên cầu để cảm nhận vẻ đẹp của San Francisco và ngắm nhìn vịnh San Francisco thơ mộng.

12:00: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương. Buổi chiều tiếp tục chương trình tham quan:
  • Dạo chơi và  mua sắm quà lưu niệm tại Cảng Pier số 39 để ngắm nhìn cảnh đẹp vịnh San Francisco tuyệt đẹp.
  • Đoàn ghé thăm con đường ngoằn ngèo và uốn lượn nhất hành tinh mang tên đường hoa Lompard
  • Đoàn ghé thăm và chụp hình tại cung nghệ thuật Fine Art Palace – tại đây quý khách có cơ hội được ghi lại những bức hình đẹp nhất về nghệ thuật xây dựng cũng như lối kiến trúc cổ của San Francisco.
  • Đoàn dạo bước ra bờ biển Thái Bình Dương vui chơi và tham quan chụp ảnh.

18:00: Xe đưa quý khách đi ăn tối tại nhà hàng Việt Nam với món phở đặc trưng của vùng Bắc Cali.
Sau bữa tối, quý khách ra sân bay làm thủ tục cho chuyến bay đêm về Việt Nam.
(Hoặc Quý khách có thể ở lại thăm thân nhân theo thời hạn visa cho phép)
00:30: Máy bay cất cánh, quý khách ăn uống và nghỉ ngơi trên máy bay (khoảng hơn 12h bay)
NGÀY 10: TRÊN MÁY BAY (ĂN TRÊN MÁY BAY)
Do vượt tuyến đổi ngày, quý khách ăn uống và nghỉ ngơi trên máy bay
NGÀY 11: TAIPEI – HÀ NỘI/ T.P HỒ CHÍ MINH
05:50: Đến sân bay Taipei, Đoàn tiếp tục nối chuyến bay về Hà nội (thời gian nối chuyến 02 tiếng)
11:00: Về tới sân bay Nội Bài, Tân Sơn Nhất. Quý khách làm thủ tục nhập cảnh và nhận lại hành lý.
Xe đón và đưa đoàn trở lại điểm tập kết ban đầu. Kết thúc chương trình. Chia tay và hẹn gặp lại Quý khách.

Giá tour

Dịch vụ bao gồm và không bao gồm

Giá tour bao gồm

– Vé máy bay quốc tế và nội địa theo hành trình (kèm theo 1 kiện hành lí nội địa 20kg/chặng bay nội địa tương đương với 25USD/kiện)

– Thuế an ninh, xăng dầu hàng không và thuế sân bay (có thể thay đổi theo thời điểm).

– Nghỉ 08 đêm khách sạn, 2 người 1 phòng. Phòng ba sẽ được bố trí nếu số lượng khách lẻ hoặc khách đồng ý đóng thêm tiền để ở phòng đơn.

– Các bữa ăn như trong chi tiết chương trình (suất ăn trưa, chiều trung bình 15-17USD/khách/bữa trưa, 17-20USD/khách/bữa tối).

– Xe ô tô đón tiễn sân bay Nội Bài xuất phát chung từ 1 điểm tại Hà Nội (những Quý khách không có nhu cầu hoặc ở các tỉnh khác vui lòng tự túc phương tiện di chuyển lên sân bay)

– Xe đưa đón tham quan theo chương trình tại Mỹ. Thời gian sử dụng xe 12h/ngày, vượt thời gian nhà xe sẽ phụ thu 100USD/h

– Phí tham quan:

– Du thuyền tham quan Tượng Nữ thần tự do.

– Vé tham quan Universal Studio.

– Hướng dẫn viên tiếng Việt kiêm trưởng đoàn du lịch kinh nghiệm, nhiệt tình theo đoàn suốt tuyến từ Việt Nam.

– Nước suối: 02 chai/người/ngày.

– Bảo hiểm du lịch Quốc tế với mức bồi thường tối đa là 1,5 tỉ đồng, tương đương gói 70.000USD.

Giá tour không bao gồm

– Hộ chiếu: còn hạn trên 06 tháng tính từ ngày kết thúc chuyến đi.

– Phí đi lại + Ăn ở đi phỏng vấn xin visa Mỹ

– Chi phí cá nhân, hành lý quá cước, điện thoại, giặt ủi, tham quan ngoài chương trình.

– Chương trình đã bao gồm 01 hành lý < 23kg chặng bay nội địa Hoa Kỳ; Quý khách sẽ tự thanh toán theo Cước phí hành lý thứ 2 trở đi .

– Phụ phí phòng đơn 15.000.000 VNĐ cho toàn bộ chương trình (nếu có).

– Các chi phí không được đề cập trong mục bao gồm.

– Lệ phí visa Hoa Kỳ (3.650.000 VNĐ tương đương 160USD). Lệ phí này không được hoàn lại dù bất cứ lí do gì.

– Tiền Tip Bồi dưỡng cho Hướng dẫn viên và tài xế địa phương (8USD/khách/ngày).

Quy định

Chú ý

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:

– Hộ chiếu: còn hạn trên 06 tháng tính từ ngày kết thúc chuyến đi.

– Phí đi lại + Ăn ở đi phỏng vấn xin visa Mỹ Chi phí cá nhân, hành lý quá cước, điện thoại, giặt ủi, tham quan ngoài chương trình.

– Chương trình đã bao gồm 01 hành lý < 23kg chặng bay nội địa Hoa Kỳ; Quý khách sẽ tự thanh toán theo Cước phí hành lý thứ 2 trở đi .

– Phụ phí phòng đơn 15.000.000 VNĐ cho toàn bộ chương trình (nếu có).

– Các chi phí không được đề cập trong mục bao gồm.

– Lệ phí visa Hoa Kỳ (3.650.000 VNĐ tương đương 160USD). Lệ phí này không được hoàn lại dù bất cứ lí do gì.

– Tiền Tip Bồi dưỡng cho Hướng dẫn viên và tài xế địa phương (8USD/khách/ngày).

– Quý khách vui lòng xem kỹ chương trình, giá tour, phần bao gồm và không bao gồm được liệt kê chi tiết trong chương trình.

– Hành trình và thứ tự ngày tham quan, điểm tham quan có thể thay đổi tại thời điểm thực hiện cho phù hợp với điều kiện giao thông thực tế hoặc thời gian xếp hàng tại các điểm tham quan của Mỹ….

– Hàng không Eva Airlines – một trong 10 hãng hàng không đạt chuẩn; sử dụng loại máy bay hiện đại và tiện nghi đẳng cấp, đồ ăn phong phú, tiếp viên trẻ đẹp xinh tươi.

– Quý khách có thể ở lại thăm thân và về sau hành trình có thể chịu một khoản phí đổi vé nhất định (vui lòng liên hệ trước với chúng tôi để tham khảo).

Hủy tour

Chuyển hoặc Hủy Tour:

Đối với bên A:

Chuyển hoặc Hủy tour đối với ngày thường, quý khách chịu chi phí như dưới đây:

– Trước từ 30 ngày trở lên so với ngày khởi hành: Chi trả 10% giá tour và bồi thường 100% chi phí liên quan đến việc hủy các dịch vụ như vé máy bay, khách sạn, thuê ô tô, tàu du lịch…..

– Trước từ 20 đến 29 ngày so với ngày khởi hành: Chi trả 25% giá tour và bồi thường 100% chi phí liên quan đến việc hủy các dịch vụ như vé máy bay, khách sạn, thuê ô tô, tàu du lịch…..

– Trước từ 10 đến 19 ngày so với ngày khởi hành: Chi trả 50% giá tour bồi thường 100% chi phí liên quan đến việc hủy các dịch vụ như vé máy bay, khách sạn, thuê ô tô, tàu du lịch…..

– Trước từ 05 đến 09 ngày so với ngày khởi hành: Chi trả 90% giá tour

– Trước từ 05 ngày trở xuống so với ngày khởi hành: Chi trả 100% giá tour

Chuyển hoặc Hủy tour đối với ngày Lễ, Tết, quý khách chịu chi phí như dưới đây:

– Trước từ 45 ngày trở lên so với ngày khởi hành: Chi trả 10% giá tour và bồi thường 100% chi phí liên quan đến việc hủy các dịch vụ như vé máy bay, khách sạn, thuê ô tô, tàu du lịch…..

– Trước từ 30 đến 44 ngày so với ngày khởi hành: Chi trả 25% giá tour và bồi thường 100% chi phí liên quan đến việc hủy các dịch vụ như vé máy bay, khách sạn, thuê ô tô, tàu du lịch…..

– Trước từ 16 đến 29 ngày so với ngày khởi hành: Chi trả 50% giá tour

– Trước từ 15 ngày trở xuống so với ngày khởi hành: Chi trả 100% giá tour

Ghi chú:

– Tour khuyến mãi (được mua trong các chương trình khuyến mãi, tại hội chợ, được giảm giá) không hoàn tiền tour vì bất kỳ lý do nào.

– Các tour Lễ, Tết là tour có thời gian diễn ra rơi vào một trong các ngày nghỉ Lễ, Tết được nhà nước thông báo.

– Thời gian hủy được tính cho ngày làm việc, không tính thứ 7, Chủ Nhật và các ngày Lễ, Tết.

Đối với bên B:

– Do tính chất là đoàn khách lẻ nên bên B có trách nhiệm thu nhận khách đủ đoàn (15 khách trở lên) sẽ khởi hành đúng theo lịch trình. Nếu số lượng dưới 15 khách, bên B có trách nhiệm thông báo cho bên A trước ngày khởi hành và thỏa thuận với bên A ngày khởi hành mới.

– Nếu bên B không khởi hành được đúng ngày thì bên B sẽ hoàn trả lại toàn bộ tiền bên A đã thanh toán.

– Trường hợp hủy tour do sự cố bất khả kháng bao gồm nhưng không giới hạn bởi chiến tranh, thiên tại, dịch bệnh, đình công, hoãn, hủy chuyến bay… bên B sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường bất kỳ khoản chi phí nào ngoài việc hoàn tiền tour (trừ các chi phí dịch vụ đã thực hiện cho tour nếu có).

Giá từ: 71.900.000 đ
ĐĂNG KÝ TƯ VẤN
LIÊN HỆ VỚI VIETSKY
LIÊN HỆ VỚI VIETSKY